- Spat
-
I Adj. late; es ist / wird spät it’s getting late; wie spät ist es / haben wir umg.? what time is it?; wie spät hast du’s? umg. what time do you make it?, Am. what time do you reckon it is?; so spät ist es schon? is it really that late?, is that the time?; dazu ist es jetzt zu spät it’s too late for that; dafür ist es nie zu spät it’s never too late (for that); gestern Abend wurde es spät it went on (oder I was etc. up) till late last night; heute Abend wird’s wieder spät it’s going to be late again tonight; (ich komme spät von der Arbeit) auch I’ll be home (oder back) late again tonight; am späten Nachmittag in the late afternoon, late in the afternoon; bis in die späten Nachtstunden till late at night; in den späten dreißiger Jahren in the late thirties; ein später Rembrandt a late (work by) Rembrandt; der späte Goethe the late(r) Goethe, Goethe in his later works; ein spätes Mädchen umg. an old maid; später III Adv. late; bes. fig. (zu später Stunde) at a late hour; (spät im Leben) late (on) in life; zu spät kommen be late (zu for); er kam fünf Minuten zu spät he was five minutes late; du kommst zu spät (für etw.) you’re too late; spät in der Nacht late at night; von früh bis spät from morning till night; spät aufstehen get up late; gewöhnlich: be a late riser; spät dran sein umg. be (running) late; du bist aber spät dran heute! you’re running late today, this is very late for you; später II* * *der Spatspar; spavin* * *[ʃpaːt]m -(e)s, -e1) (MINER) spar2) no pl (VET) spavin* * *1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) late2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) late3) (far on in the day or night: They always go to bed late.) late* * *Spat<-[e]s, -e>[ʃpa:t, pl ˈʃpɛ:tə]m spar* * *der; Spat[e]s, Spate od. Späte (Mineral.) spar* * *Spat1 m; -(e)s, -e und Späte; MINER sparSpat2 m; -(e)s, kein pl; VET spavin* * *der; Spat[e]s, Spate od. Späte (Mineral.) spar* * *nur sing. m.spavin n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.